Les petits vagabondages d’Yves Calvi sont bien connus des téléspectateurs de l’émission quotidienne Mots Croisés. Quitte à interrompre l’intervenant pour les placer. Voici ce que je considère être le meilleur pour l’année 2011.
Dans l’émission "C dans l’air" du jeudi 20 octobre 2011 sur France5, traitant de l’histoire de l’illustre supposément feu leader de la Jamahiriya libyienne, à la minute quarante-six de la vidéo vue sur
France 5.fr, Yves Calvi interrompt Pierre Servent sur le sujet des costumes successifs de Kaddhafi.
[Il] commence c'est Lawrence d'Arabie, ça finit c'est Alice Sapritch.
On notera le subtil changement de pronom
il en
ça. Comme s’il reprenait l’expression "ça finit mal". Il ne pense probablement pas à "il finit c’est", car dans sa forme intransitive,
finir serait mal choisi, surtout ici dans sa forme active, étant donné qu’
il s’est fait débusquer de manière passive par les rebelles. Telle est mon interprétation.
